Инструкции по АСД для собак

АСД-2 и АСД-3 содержат более десятка органических и минеральных веществ с высокой биологической активностью. К ним относятся пептиды, аминокислоты, сложные эфиры, амиды, циклические углеводороды и многие другие. Смесь растворяют в воде (для АСД-2) или в масле (АСД-3).

Лечение собак фракцией АСД-2: как вводить АСД собакам?

АСД — это смесь биологически активных веществ, которые помогают в лечении и профилактике различных заболеваний, в том числе онкологических, гинекологических и других. АСД часто используется для лечения собак, кошек и других домашних животных. Курс обычно длится всего несколько недель. За это время состояние животного значительно улучшается, и нередко наступает полное выздоровление.

Препараты для лечения ASD были успешно испытаны не только на животных, но и на людях еще в 1950-х годах.

Цена зависит от объема бутылки.

Показания для животных

В инструкции по применению указано, что препарат рекомендуется для домашних животных с:

Новообразования (лимфома, ангиосаркома); Кожные инфекции и образование ран; Инфекции глаз и слухового прохода; Дерматит и раздражение кожи; выпадение волос; иммунодефицит; Заболевания желудочно-кишечного тракта (гастрит, колит, энтерит); Респираторные заболевания; Инфекции мочеполовой системы (цистит, эндометрит, вульвовагинит).

Часто используется как стимулятор нервной системы в состоянии истощения.

Дроби 2 и 3

Фармацевтические компании предлагают два вида препарата — фракция 2 и фракция 3. Первый вид препарата принимается перорально. Он хорошо переносится домашними животными и редко вызывает побочные эффекты.

АСД 3 считается более токсичным продуктом. Он показан для наружного применения и имеет больше показаний в форме:

Появление ран на коже; Образование пустул; Септические и трофические язвы; Некроз и некробациллез; Фистулы; Дерматит в острой или хронической форме; гинекологические заболевания.

Фракция 3 используется не только для собак, но и для коров, коз и овец.

Лучше всего принимать препарат утром.

Характеристики АСД-2

Таблица 1 Характеристика продукта

Гомеопатический препарат на основе АСД-2 больше не производится.

Показания

Производители утверждают, что препарат благотворно влияет на иммунную, нервную и эндокринную системы, улучшает кровообращение, повышает усвоение полезных микроэлементов, стимулирует дыхательную и сердечную функции. Он также оказывает положительное влияние на рост молодых животных.

АСД второй и третьей фракций успешно применяется в случаях повреждения кожных тканей.

Более ограниченное использование:

Заболевания пищеварительной системы; мочеполовые расстройства (вагинит, эндометрит); поражения кожи; метаболические нарушения; Расстройства ЦНС; Нарушения дыхательной системы; злокачественные опухоли.

Регулярное применение этого препарата приводит к нормализации артериального давления. Ветеринары также рекомендуют его как средство для восстановления после тяжелых болезней.

Рекомендуемая дозировка

Дозировка зависит от особенностей заболевания и веса животного.

Доза «АСД-2» определяется по весу животного.

Правила перорального приема:

Суточная доза для лиц весом от 1 до 5 кг — 0,5 мл, от 5 до 10 кг — 1 мл, свыше 10 кг — 2 мл. Растворите в 40 мл теплой питьевой воды. Рекомендуемый курс: лечение патологий органов пищеварения и дыхания — 1 раз в день в течение 5 дней, для повышения иммунитета — 1 раз в 2 дня, опухолей — 5 дней каждые 4 часа. После 5-дневных блоков сделайте 2-дневный перерыв и повторяйте терапию до полного излечения. Чтобы замаскировать неприятный запах и вкус препарата, допускается смешивать его с молоком. Препарат, разведенный в воде, можно также вводить в желатиновую капсулу. Для достижения наилучшего эффекта АСД-2 следует принимать за 15 минут до утреннего приема пищи, так как в это время обмен веществ в организме ускоряется.

Препарат предпочтительно вводить утром.

АСД фракция 2 особенно эффективна при лечении опухолей мягких тканей, кишечника, желудка или саркомы. Его иммуностимулирующие свойства помогают уменьшить размеры опухолей и снизить болевые ощущения. Кроме того, препарат повышает аппетит, что важно в борьбе с раком.

Правила наружного применения:

Ветеринары рекомендуют использовать 2-20%, разведенные в физиологическом растворе или охлажденной кипяченой воде. Точный процент АСД-2, необходимый для приготовления раствора, необходимо уточнить у ветеринара. При смешивании раствора «АСД-2» принимается за 100%. Допустимо использовать обозначение «ASD-3» вместо «ASD-2».

«АСД-3» более токсичен, чем «АСД-2». Поэтому его можно использовать только снаружи.

«АСД-3» разработан для наружного применения.

Таблица 2: Специфичность использования при различных заболеваниях

БолезньПодробности усыновления

Грибковые заболевания кожи	Используйте 10 мл средства в 90 мл воды. Наносить на пораженные участки 3 раза в день. Для усиления эффекта сочетайте с льняным и касторовым маслом, а также рыбьим жиром.
Заболевания слизистых оболочек глаз или мочек ушей	Разбавьте 5 мл в 100 мл воды. Капать по 3 капли 2 раза в день в течение 7 дней.
Повреждение тканей кожи	5 мл препарата в 95 мл жидкости. Смочите марлевую повязку в растворе и оставьте на пораженном участке на 24 часа.
Прыщи	Смешайте 20 мл с 20 мл жидкости. Смочите тканевый тампон в растворе и поместите в рану на 24 часа.
Выпадение волос	Втирать 10 мл 90 мл жидкости в кожу в течение 1 недели

Наружное применение препарата приносит отличные результаты даже в тяжелых случаях. Это связано с тем, что препарат был разработан как сильный антисептик.

Меры предосторожности

В связи с тем, что продукт относится к группе умеренно опасных для жизни растворов, рекомендуется проводить все манипуляции в резиновых перчатках. После работы руки следует вымыть с моющим средством и ополоснуть водой. Емкость, используемая для приготовления раствора, не должна использоваться в бытовых или кулинарных целях.

При работе с продуктом используйте резиновые перчатки.

Избегайте попадания в глаза. Если жидкость попала на слизистую оболочку, промойте пораженный орган большим количеством воды и обратитесь к офтальмологу.

Противопоказания и побочные эффекты

«АСД-2 практически не имеет побочных эффектов. Только в 10% случаев наблюдались незначительные отклонения в виде повышенной свертываемости крови и тошноты, вызванной резким запахом продукта. После длительного применения препарата у собак в возрасте 7 лет и старше наблюдался тромбофлебит. На этом список неблагоприятных воздействий АСД-2 на организм заканчивается.

Ограничения на применение препарата рекомендуются для следующих домашних животных:

Пожилые люди с нарушениями свертываемости крови; Младенцы в возрасте до 6 месяцев.

Противопоказанием к применению препарата является также повышенная чувствительность организма к компонентам, входящим в состав препарата

Срок годности и условия хранения

Условия хранения не сильно отличаются от тех, которые рекомендуются для других лекарств:

Хранить в недоступном для детей и животных месте. Избегайте контакта с домашней утварью и пищевыми продуктами. Срок хранения запечатанного флакона — 4 года. Рекомендуемая комнатная температура составляет от +10 до +30 oC. После вскрытия упаковки следует использовать в течение 2 недель. По истечении этого срока «АСД-2» следует утилизировать.

Короткий срок хранения препарата обусловлен тем, что препарат относится к III группе опасности.

Препарат АСД-ЗФ относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не оказывает сенсибилизирующего и местнораздражающего действия.

Обладает выраженными антисептическими свойствами.

Показания к применению

АСД-ЗФ назначают животным наружно в натуральном виде или в виде 20-50% масляного раствора на инфицированные медленно заживающие раны, экземы, дерматиты, хронические воспалительные поражения кожи, а также трофические язвы, свищи, гниль копыт овец и некробациллез животных.

Способ применения

Масляные растворы готовятся в асептических условиях с использованием стерильного касторового, льняного, подсолнечного или рыбьего масла и тщательно перемешиваются с добавлением АСД-ЗФ в соотношении 1:4 или 1:1.

Для лечения инфицированных ран и свищей Пораженный участок промывают 15-20% раствором другого препарата АСД-2Ф до прекращения гнойного выделения, затем накладывают марлевую салфетку с 20% масляным раствором препарата АСД-ЗФ и фиксируют повязкой. Лечение продолжают до выздоровления, меняя салфетки каждый день.

При экземе, пролежнях, дерматитах, хронических воспалительных поражениях кожи, пиодермии и трофических язвах 25-50% масляные растворы препарата наносят на пораженные участки кожи один раз в день, покрывая 2-3 см здоровой кожи, чтобы предотвратить распространение воспаления. Лечение продолжается до выздоровления. При обширных поражениях препарат следует наносить поочередно на различные участки, покрывая за одну обработку не более 1/10 поверхности тела животного.

Для лечения некробациллеза животных и гнили копыт у овец после соответствующего груминга пораженные участки следует смазывать готовым к применению препаратом один раз в день до полного выздоровления животных.

Условия хранения

Хранить в сухом, темном месте, недоступном для детей и животных, в упаковке производителя. Отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 4°C до 35°C. Срок годности: 24 месяца.

Специальные указания

Молоко племенных животных и яйца птицы после применения могут использоваться без ограничений. В случае экстренного забоя животных мясо используется без ограничений.

Условия поставки

Деятельность

Препарат АСД-ЗФ стимулирует ретикулоэндотелиальную систему, нормализует трофику и ускоряет регенерацию поврежденных тканей, обладает выраженными антисептическими свойствами.

Препарат АСД-СФ относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), не обладает сенсибилизирующими и местно-раздражающими свойствами в рекомендуемых дозах.

Стоимость доставки по территории МКАД бесплатно. При заказе через интернет и сумме заказа от 1000 рублей.
199 руб. — Если сумма заказа менее 1000 рублей, или оформите заказ по телефону.

Курьерская доставка за пределы МКАД осуществляется на еженедельной основе курьерской компанией «Сталкер Консалтинг».

Доставка в регионы России осуществляется следующими курьерскими компаниями: Boxberry, 4Biz, СДЭК, Почта РФ.
Минимальная сумма заказа составляет 1000 рублей для доставки в города России, кроме Москвы, Московской области и Санкт-Петербурга.

Это суточная доза. Вы все делаете правильно.

Применение АСД против опухолей

Наиболее распространенными видами рака у собак являются лимфомы, рак половых органов, рак молочной железы, папилломы и липомы. В подавляющем большинстве случаев АСД-2 доказал свою эффективность у собак.

Лечение следует начинать с 4 капель, а затем увеличить до 40 капель. Принимать 4 раза в день, увеличивая дозу на 1 каплю каждый день. Первый день — по 1 капле 4 раза в день с интервалом в 6 часов. На второй день примите 2 капли. И так далее до 40. Лечение длится 40 дней, его можно продолжать по 40 капель еще 5 дней.

Суспензия АСД-2 на тривите, тетравите или гамавите вводится под основание опухоли и непосредственно в опухоль. Это лечение особенно эффективно при кожных патологиях и опухолях молочной железы.

В результате после 40-45 дней лечения наблюдается резкое уменьшение опухоли и даже ее рассасывание, а также улучшение общего состояния здоровья, аппетита и подвижности животных. Показатели крови также улучшаются. И самое главное — продлевается активная, здоровая жизнь животного.

Не задумываясь об этом, люди становятся жертвами патологических заболеваний, возникающих из-за дисбаланса в организме. Стресс является одной из основных причин, пагубно влияющих на процесс метаболизма. Белок, особый строительный материал живых клеток, необходим для регуляции физиологического состояния и привлечения биологически активных веществ. Он оказывает положительное влияние на нервную, иммунную и эндокринную системы, придавая способность противостоять внешним факторам.

Применение во время беременности и лактации

При введении раствора он диффундирует в мягкие ткани и органы, проникая через плацентарный барьер. Теория гласит, что активные компоненты продукта не влияют на плод, но рекомендуется не использовать продукт во время беременности.

Кроме того, согласно регистрационному удостоверению, использование диетической добавки противопоказано в период грудного вскармливания. Это связано с отсутствием данных исследований о негативном влиянии ингредиентов на молоко. Перед использованием капель следует прекратить грудное вскармливание.

Упрощенная классификация злокачественных опухолей делит раковый процесс на пять стадий:

Как можно вылечить рак

В настоящее время в медицине различают три основные группы методов лечения. Их можно использовать по отдельности или в различных комбинациях:

1. хирургическое вмешательство. Самый радикальный, но и самый эффективный метод лечения. Задача хирурга — как можно точнее удалить обнаруженную злокачественную ткань.

К сожалению, хирургическое вмешательство не всегда возможно. Например, если рак распространился на слишком большое количество жизненно важных органов или если уже появились отдаленные метастазы. В этих случаях хирургическое вмешательство может быть признано нецелесообразным. Можно ли вылечить рак без операции? Теоретически, да. Однако если врачи видят, что метастазы можно устранить с помощью лекарств, они все равно будут рекомендовать хирургическое удаление главного злокачественного яичка. И в этом случае операция является наиболее эффективным способом удаления опухоли.

2. лечение наркомании. Сюда входит как традиционная химиотерапия, так и все новые разработки в области фармакологического лечения рака — иммунотерапия, таргетная терапия и т. д.

3. воздействие ионизирующего излучения. Раковые клетки, благодаря своему быстрому метаболизму, активно поглощают радиацию. Поэтому под его воздействием они умирают гораздо быстрее. В этом и заключается лечение злокачественных опухолей с помощью радиотерапии.

Суспензия имеет желтовато-белый цвет, при отстаивании разделяется на прозрачную надосадочную жидкость и желтовато-белый рассыпчатый осадок, который полностью распадается при встряхивании.

Тяжелая реакция или поствакцинальное осложнение после предыдущего введения вакцины. Острые инфекционные и неинфекционные заболевания — вакцинация не ранее чем через 2-4 недели после выздоровления. При легких заболеваниях (ринит, легкий фарингит и т. д.) вакцинация разрешается после исчезновения клинических симптомов. Хронические заболевания — вакцинация после полной или частичной ремиссии. Неврологические поражения — вакцинация разрешена после устранения прогрессирования заболевания. Аллергические заболевания — вакцинация проводится через 2-4 недели после обострения, при этом стабильные симптомы (местные кожные проявления, скрытый бронхоспазм и т. д.) не являются противопоказанием для вакцинации, которая может проводиться при соответствующей терапии.

Иммунодефицит, ВИЧ-инфекция и поддерживающая терапия, включая стероидные гормоны и психофармакологические препараты, не являются противопоказаниями к вакцинации.

Для выявления противопоказаний врач (фельдшер ФАП) берет анамнез и осматривает прививаемого в день вакцинации с обязательным термометрическим исследованием. В случае вакцинации взрослых допускается предварительный отбор лиц, подлежащих вакцинации, путем опроса их медицинским работником, проводящим вакцинацию, в день вакцинации. Лица, временно освобожденные от вакцинации, должны наблюдаться, регистрироваться и своевременно вакцинироваться.

Вакцинация по эпидемиологическим показаниям: неиммунизированные лица, страдающие заболеваниями, перечисленными в разделе «Противопоказания к применению», имеющие непосредственный контакт с больными дифтерией (семья, классная комната, комната в общежитии и т. д.), могут быть привиты по рекомендации специалиста до выздоровления (ремиссии) на фоне соответствующего лечения.

При задержке плаценты у коров (после удаления плаценты) используют 200-300 мл 3-5%-ного раствора препарата, подогретого до 37-40 0С, и вводят в полость матки один раз в день в течение 4-5 дней.

АСД фракция 2

Применение АСД фракции 2 для лечения и профилактики желудочно-кишечных, респираторных и мочеполовых заболеваний, поражений кожи, повышения естественного иммунитета и продуктивности животных.

(Подрядчик: Федеральное предприятие «Армавирская биофабрика», Краснодарский край)

I. Общая информация

Торговое название лекарственного препарата АСД фракция 2 (АСД фракция 2).

Международное непатентованное название: нет. 2.

Лекарственная форма: раствор для наружного, перорального, вагинального и внутриматочного применения.

Фракция 2 АСД содержит низкомолекулярные органические соединения, включая низшие карбоновые кислоты, их амиды и аммониевые соли, холиновые эфиры карбоновых кислот, холин, первичные и вторичные амины, пептиды, а также неорганические азотистые соединения (соли карбоната аммония, уксуснокислого аммония) и воду.

Он имеет цвет от желтого до красновато-коричневого и не имеет запаха., с серым или черным хлопьевидным осадком, легко смешивающимся с водой.

Упаковка: АСД Фракция 2 выпускается в упаковках по 5, 7, 10 мл в полимерных или стеклянных флаконах по 10 мл; в упаковках по 20, 50, 100 и 200 мл в полимерных или стеклянных флаконах соответствующей вместимости; в упаковках по 1000 мл в пластиковых или стеклянных флаконах.

Флаконы, стеклянные бутылки закрываются резиновыми пробками и алюминиевыми колпачками, полимерные бутылки и канистры закрываются навинчивающимися пластиковыми крышками с контролем первого вскрытия.

Во флаконы по 10 мл по 4, 6, 8, 10 штук или поштучно помещают в картонную упаковку; возможен выпуск флаконов по 100 мл препарата без упаковки. К каждому устройству прилагается инструкция по эксплуатации.

4 Хранить препарат в закрытой упаковке производителя, в сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей, вдали от продуктов питания и кормов, при температуре от +10°C до +30°C.

Срок годности препарата составляет 4 года с даты изготовления, после вскрытия флакона — не более 14 дней.

Не используйте АСД фракция 2 после истечения срока годности.

(5) АСД фракция 2 следует хранить в недоступном для детей месте.

Неиспользованные лекарства должны быть утилизированы в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства

7 АСД фракция 2 относится к иммуностимуляторам.

Препарат получают путем сухой перегонки мясокостной муки.

Препарат обладает широким спектром биологического действия, повышает активность тканевых и пищеварительных ферментов, оказывает антисептическое действие, стимулирует деятельность ретикулоэндотелиальной и эндокринной систем, нормализует трофику, ускоряет регенерацию поврежденных тканей, участвует в процессах фосфорилирования и синтеза белка, не обладает кумулятивным эффектом.

АСД фракции 2 относится к умеренно опасным веществам (класс опасности 3 по ГОСТ 12.1.007). Он хорошо переносится животными разных видов и возрастов.

III. Процедура подачи заявки

8. АСД фракция 2 назначают скоту (включая птицу) и собакам, в лечебно-профилактических целях при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, органов дыхания, мочеполовой системы, поражениях кожи и нарушениях обмена веществ, Для стимуляции деятельности центральной и вегетативной нервной системы, повышения естественного иммунитета у ослабленных и чрезмерно больных животных к инфекционным и инвазионным заболеваниям, а также для стимуляции роста и развития поросят, цыплят и повышения яйценоскости у кур.

(9) АСД фракция 2 не должна использоваться, если у животного в анамнезе имеется повышенная чувствительность к его компонентам.

10) Вводить перорально с питьевой водой перед кормлением или индивидуально смешивая с кормом в утреннее кормление в дозах, указанных в таблице.

Лошади

Коровы

Свиньи

Собаки

Куры, индейки, утки, гуси

Наружно, интравагинально и вагинально препарат вводят в виде 2-20% растворов, приготовленных на стерильном физиологическом растворе. Для перорального приема препарат можно приготовить из кипяченой воды.

При несварении желудка, гастроэнтеритах, гастроэнтеритах и дистрофических состояниях, вызванных нарушениями пищеварения и обмена веществ, препарат назначают 5-дневными курсами с интервалом 2-3 дня перорально 1 раз в день в течение 1 месяца.

При бычьих тимпаниях и кишечном метеоризме у лошадей препарат вводят или дают по тюбику один или два раза в день в течение 3-5 дней.

При катаральной пневмонии у поросят наряду с этиотропным лечением препарат вводят один раз в день за 30-40 минут до кормления с питьевой водой или смешивают с кормосмесью. Препарат применяется 5-дневными курсами с интервалом в 3 дня в течение 1 месяца.

При вагините используют 2 литра 3-5%-ного раствора препарата, подогретого до 37-40 °C, который промывают во влагалище один раз в день в течение 4-5 дней.

При задержании плаценты у коров (после удаления плаценты) используют 200-300 мл 3-5% раствора, подогретого до 37-40 С, и вводят в полость матки один раз в день в течение 4-5 дней.

При остром и хроническом эндометрите, миометрите и пиометре у коров в полость матки вводят 200-300 мл 15%-ного раствора, подогретого до 37-40 0С, и сразу же удаляют его ретроградным катетером для оттока жидкости один раз в день в течение 10-14 дней.

Для комплексного лечения трихомониаза у коров 200-300 мл 20%-ного раствора препарата вводят во влагалище с помощью шприца Джанет один раз в день в течение 10-14 дней.

Для лечения быков, больных острым трихомониазом, мешок крайней плоти промывают 1 литром 2-3%-ного раствора препарата с помощью чашки Эсмарха. Затем наружное отверстие мешочка крайней плоти зажимается вручную на 3-5 минут и проводится легкий массаж. Процедуру повторяют один раз в день в течение 5-7 дней.

С целью стимуляции центральной и вегетативной нервной системы, повышения иммунитета у переболевших и больных инвазионными болезнями животных, ускорения заживления кожи, при некробациллезе, экземе, дерматитах, трофических язвах препарат применяют с питьевой водой или индивидуально в смеси с кормом 1 раз в день курсами по 5 дней с интервалом 3 дня в течение 1 месяца.

Инфицированные, медленно заживающие раны промывают 15-20% раствором препарата, накладывают повязки, смоченные этим раствором. При наличии свищей, открытых полостей абсцессов, флегмоны в их полость вставляется марлевый дренаж из этого раствора. Лечение проводится один раз в день до образования грануляционного вала, но не дольше 10-14 дней.

В случае мыта лошадей и наличия абсцессов в подчелюстном пространстве и других частях тела, после предварительного туалета, полости промывают 15-20% раствором препарата и, при необходимости, тампоны, смоченные препаратом, вводят один раз в день до очищения раны от гноя и появления грануляций, но не более 10-14 дней.

Для стимуляции роста и развития телят, поросят и цыплят препарат применяют по отдельности в комбикорме в дозе 0,1 мл АСД фракции 2 на 1 кг массы тела через день в течение 1-2 месяцев.

11. Симптомы передозировки при приеме препарата не были выявлены.

12) При первом применении препарата и при прекращении его приема особых эффектов не наблюдалось.

13. Следует избегать пропуска очередной дозы препарата, так как это может снизить терапевтическую эффективность. Если один или несколько курсов лечения пропущены, лечение следует возобновить в соответствии с рекомендованными дозами и режимом.

14. Побочных реакций и осложнений при применении препарата в соответствии с данной инструкцией, как правило, не наблюдается. При возникновении аллергических реакций следует прекратить прием препарата и дать животному антигистаминные и симптоматические средства.

(15) Применение АСД фракции 2 не исключает использование других препаратов.

Убой животных на мясо, а также доение животных и яиц птицы во время применения данного препарата разрешается без ограничений.

IV. Личные меры предосторожности

(17) Соблюдать общие правила личной гигиены и меры предосторожности при работе с ветеринарными препаратами при работе с фракцией АСД 2. Не пейте, не курите и не ешьте во время работы. Мойте руки с мылом и теплой водой после работы. 18.

Если лекарственное средство случайно попало на кожу или слизистые оболочки глаз, их следует промыть большим количеством воды. Лицам с повышенной чувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с АСД фракции 2. В случае аллергических реакций или случайного проглатывания немедленно обратитесь к врачу (держите под рукой инструкцию по применению или этикетку препарата). 19.

19. Пустые контейнеры из-под лекарств не должны использоваться в бытовых целях и должны быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. 20.

20. производитель: Федеральное кооперативное предприятие «Армавирская биофабрика»; 352212, Краснодарский край, Новокубанский район, п. Прогресс, ул. Мечникова, 11.

Руководство разработано: Предприятие «Армавирская биофабрика»; 352212, Краснодарский край, Новокубанский район, п. Прогресс, ул. Мечникова, 11.

С утверждением настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по применению АСД фракции 2, утвержденная Россельхознадзором 31 марта 2014 года.

Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГБУ «ВГНКИ».

Читайте далее: