Для чего нужен этот тест? Многие страны (страны Европейского Союза, Тайвань, Объединенные Арабские Эмираты и другие) ввели требование о том, что если животное въезжает на территорию, где присутствует бешенство (например, Украина, Турция), оно должно пройти тест на антитела, чтобы подтвердить, что у животного выработались антитела на уровне 0,5 МЕ/мл или выше. Это относится и к транзиту через такую территорию (за исключением воздушного транспорта, если вы не покинули зону аэропорта).
При въезде в Японию анализ на антитела обязателен для всех собак, за исключением жителей некоторых островных стран, и действителен в течение 2 лет с момента взятия пробы.
С 1.05.2010 (в Постановлении о болезнях животных (ввоз животных), 5734 — 1974) Израиль ввел обязательный тест на антитела для всех собак, ввозимых в страну, не ранее чем через 30 дней после вакцинации.
В целом, достаточно сдавать образец крови на анализ один раз в жизни, при условии соблюдения сроков ревакцинации.
Чтобы результаты испытаний были признаны, они должны быть проведены в аккредитованной на международном уровне лаборатории.
- Как понять правила путешествия с собакой
- Ветеринарный паспорт
- Тест на антитела к бешенству
- Документ о владении собакой
- Ветеринарные сертификаты
- Таможенная декларация на собаку
- 1.Декларация Таможенного союза
- 2.таможенная декларация ЕС
- Путешествие с собакой по Европе (страны ЕС). Основные требования
- Ветеринарный сертификат ЕС (евросертификат)
- Как вы его получаете?
- Международный ветеринарный паспорт
- Электронное микрочипирование
Как понять правила путешествия с собакой
Список документов, необходимых для путешествия с собакой, зависит от того, куда вы направляетесь. Все ветеринарные сертификаты имеют срок действия, и обычно их необходимо продлевать при каждой поездке. Тесты на бешенство обычно достаточно проводить один раз в жизни собаки, но в некоторых странах существуют особые условия (например, в Японии, Израиле и Украине). Мы объясняем все сложности четко и подробно, со ссылками на нормативные акты и официальные источники.
Если у вас есть дополнительные вопросы, вы можете задать их в комментариях внизу этой страницы, и мы постараемся ответить на них.
Планируя поездку, убедитесь, что вашему питомцу будет комфортно — некоторые животные не могут путешествовать из-за болезни, травмы, возраста или темперамента.
Путешествие в Россию
Для путешествия с собакой по России необходимо иметь ветеринарный паспорт;
документ, подтверждающий право собственности на вашу собаку (на всякий случай).
Если вы будете выставлять свою собаку на выставке, вы должны получить ветеринарный сертификат № 1.
Кроме того, вам следует ознакомиться с правилами Таможенного союза по ввозу и перевозке собак.
Таможенный союз
Для путешествия с собакой по территории Таможенного союза (Россия, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика) необходимо иметь:
Ветеринарный паспорт;
Сертификат таможенного союза (форма F1);
документ, подтверждающий право собственности на собаку (на всякий случай).
Также ознакомьтесь с правилами ввоза и перевозки собак на территории Таможенного союза.
Европа (ЕС)
Для того чтобы путешествовать с собакой в странах Европейского Союза, вы должны иметь при себе
Ветеринарный паспорт;
Справка о состоянии здоровья с приложением, форма 5а.
Ветеринарный сертификат ЕС должен быть приложен к паспорту и N5a — Ветеринарный сертификат ЕС;
При наличии ветеринарного сертификата по форме, заполненной в соответствии с порядком, и при условии, что в течение 5 дней до отправки в Государственной ветеринарной службе был проведен клинический осмотр, как указано в сертификате, форма 1 не требуется, а форма 5а выдается по запросу;
Декларация о некоммерческом характере ввоза животных в ЕС;
Декларация Таможенного союза;
Таможенная декларация ЕС (или запрос на временный ввоз);
В некоторых случаях результаты анализа на антитела;
Документ о владении собакой (на всякий случай).
Дополнительная информация об основных требованиях к путешествию с собакой в Европе
Другие страны мира
Вам потребуется проездной документ для вашей собаки:
Паспорт здоровья;
Справка о состоянии здоровья (форма 5a),
Подтверждение права собственности на собаку (на всякий случай),
таможенная декларация;
В некоторых случаях — результат анализа на антитела;
Сертификат по форме страны-импортера и т. д.
Актуальные требования можно найти на сайте национального органа ветеринарного надзора.
Проверьте FAQ, чтобы узнать, есть ли там уже нужная вам информация.
Ветеринарный паспорт
Форма утверждена Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 № 307.
Для собак и кошек паспорт составляется ветеринаром государственного учреждения по инициативе владельца. Информация о прививках вносится ветеринаром, владелец обязан лишь отметить своевременную обработку гельминтами и препаратами от блох и клещей. Некоторые страны требуют проведения дегельминтизации при въезде, в этом случае ветеринарный врач сделает соответствующую запись. Если вы собираетесь выехать за пределы страны, продублируйте записи на первой странице паспорта на английском языке.
Согласно процедуре заполнения паспорта, он может быть выдан только идентифицированному животному, и все записи могут быть сделаны только после идентификации (микрочип и/или маркировка (татуировка)).
Тест на антитела к бешенству
Почему тест? Многие страны (страны ЕС, Тайвань, ОАЭ и другие) установили требование, что если животное попадает на территорию с инфекционным заболеванием бешенством (например. Украина, Турция), вы должны сдать анализ на антитела, чтобы доказать, что в вашем организме выработаны антитела на уровне 0,5 МЕ/мл или выше. Это также относится к транзиту через такую территорию (за исключением воздушного транспорта, если вы не покинули зону аэропорта).
При въезде в Японию анализ на антитела обязателен для всех собак, за исключением жителей некоторых островных государств, и действителен в течение 2 лет с момента взятия пробы.
Израиль с 1.05.2010 (в Постановлении о болезнях животных (импорт животных), 5734 — 1974) ввел обязательное тестирование всех ввозимых собак не ранее, чем через 30 дней после вакцинации.
В целом, достаточно проводить анализ крови один раз в жизни, если соблюдается период ревакцинации.
Чтобы результаты теста были признаны, он должен быть проведен в аккредитованной на международном уровне лаборатории.
По состоянию на 01.01.2022 года в России существует пять лабораторий, имеющих аккредитацию ЕС:
ООО «Институт биотехнологии ветеринарной медицины» (Владимирская область www. ibvm. ru) — срок действия аккредитации истек 15.12.2020!
NOVISTEM Ltd. (Москва https://ns-rabies. ru/)
ВГНКИ (Москва Звенигородское шоссе 5 www. pcr-lab. narod. ru)
Научно-исследовательский институт диагностики и профилактики болезней животных и человека (Москва, ул. Гамалеи, д. 16, стр. 2)
Федеральный центр охраны здоровья животных (Владимир, Москва, ул. Юрьевец http://www. arriah. ru) — срок действия аккредитации истекает 15.12.2020!
Тест обычно проводится не ранее чем через 30 дней после первой вакцинации, некоторые страны устанавливают свои требования.
Тест проводится в течение 3 недель. При планировании поездки учитывайте временные рамки.
Документ о владении собакой
Это должно включать указание на вас как на владельца в ветеринарном паспорте, копию родословной или другую документацию, например, договор купли-продажи или совместного владения. Если вы не являетесь владельцем собаки, но перевозите ее от ее имени, доверенность или договор перевозки.
Мы подготовили шаблон доверенности от владельца на некоммерческую перевозку собаки на английском языке.
Ветеринарные сертификаты
Ветеринарное свидетельство Форма №1.
Для чего — для перевозки по России для выставки или продажи (или иной передачи, влекущей за собой смену собственника) или для перевозки за пределы России.
Кто их выдает — государственные ветеринарные клиники.
Действителен в течение 5 дней с даты оформления до окончания перевозки и/или смены владельца.
Нормативный акт — Приказ Минсельхоза России № 589 от 27.12.2016 г.
С 10.01.2017 при перемещении домашних животных по территории России без смены владельца и не для выставки форма F1 отменена. Пункт 16 Правил: «ДДС не требуется при перемещении по территории России домашних, служебных и декоративных животных без смены владельца и не связанных с хозяйственной деятельностью, за исключением их перемещения на выставочные мероприятия».
С 08/01/2015 ветеринарные документы в клиниках выдаются бесплатно (Постановление Правительства РФ № 1577 от 27/12/2014). Получить сертификат в электронном виде можно в системе «Меркурий».
Ветеринарный сертификат Таможенного союза (форма № 1)
Для чего — для перевозки домашних животных на территории Евразийского экономического союза (в который входят Россия, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика)
Выдано — государственными ветеринарными клиниками.
Нормативный акт — Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317 (с изменениями и дополнениями).
С 08.01.2015. Ветеринарные документы выдаются в клиниках бесплатно (Постановление Правительства РФ № 1577 от 27.12.2014).
Ветеринарное свидетельство Форма № 5а.
Для чего — чтобы вывезти животное за пределы России
Кто выдает — территориальные органы Россельхознадзора на основании формы 1. Получить ее можно либо в территориальном органе Россельхознадзора, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда вы вывозите животное, либо в месте пересечения границы РФ (письмо Россельхознадзора от 03.12.2015 № ФС-ЕН-7/21871).
В компоненте eCert вы можете ввести данные сертификата в электронном виде и подписать его.
Он действителен в течение 5 дней до даты перевозки и до окончания перевозки и/или продажи (смены владельца).
Нормативный акт — Приказ Минсельхоза России № 589 от 27.12.2016 г.
В графе «по маршруту» должны быть указаны основные пункты отправления — назначения — пункт возвращения (в случае возвращения).
Разрешение Россельхознадзора на вывоз кошек и собак, вывозимых за рубеж для личного пользования, не требуется (раздел 4.3. Административного регламента Россельхознадзора, утвержденного приказом Минсельхоза России от 07.11.2011 № 404, в редакции приказа от 31.10.2016 № 496).
Ветеринарный сертификат ЕС (так называемый «евросертификат»).
Для чего — для облегчения перемещения домашних животных по территории стран-членов ЕС.
Выдается местными органами Россельхознадзора на основании формы 1 или ветеринарного паспорта, если он соответствует форме и правильно заполнен, а также если государственная ветеринарная служба провела клинический осмотр в течение пяти дней до отправки, о чем делается запись в паспорте. При наличии такого паспорта форма № 1 не нужна, форма № 5а выдается по запросу (информация об этом размещена на сайте Россельхознадора).
Информация для получения сертификата может быть внесена в электронном виде, а записаться на его получение можно на сайте Россельхознадзора.
Она действительна в течение 10 дней с даты выдачи до даты регистрации в пункте прибытия в ЕС, а для дальнейших поездок по ЕС — в течение 4 месяцев с даты выдачи или до даты окончания срока действия прививки от бешенства (в зависимости от того, что наступит раньше).
Регламент — Регламент Европейского парламента и Совета от 12.06.2013 (EU) № 576/2013 и Регламент о внедрении (EU) № 577/2013, с изменениями, внесенными ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ РЕГЛАМЕНТОМ (EU) 2019/1293.
Действующая форма ветеринарного сертификата ЕС применяется с 01.11.2019.
Таможенная декларация на собаку
1.Декларация Таможенного союза
Форма декларации и порядок ее заполнения утверждены решением Коллегии ЕЭК № 124 от 23.07.2019. Декларация заполняется на 2 бланках — на выезд и на въезд, оба в 2 экземплярах (поставьте x или v в соответствующих ячейках).
Обратите внимание, декларация на 4 листах, распечатайте на листе.
При выезде из Таможенного союза (Россия, Кыргызская Республика, Беларусь, Казахстан, Армения) необходимо предъявить выездную — для проставления штампа и внесения в базу данных.
Когда вы вернетесь домой, покажите свою копию вместе с импортной декларацией (без печати) сотрудникам таможни.
В Республике Беларусь действует Предэкспортный портал, где можно сгенерировать и распечатать декларацию с номером UINP и штрих-кодом, что может значительно сократить время пересечения границы.
Также можно сделать онлайн-запрос на автомобильных пунктах пропуска в Республике Беларусь.
Зачем мне нужна эта декларация? В соответствии со статьей 260(2)(а) Закона о Таможенном кодексе Республики Беларусь. В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары для личного пользования подлежат письменному декларированию, если на них распространяются запреты или ограничения (например, необходимость прохождения ветеринарного контроля). Человек с животным должен пройти через красный коридор и заполнить пассажирскую таможенную декларацию в двух экземплярах, один из которых остается на таможне, а другой выдается человеку. Товары для личного пользования ввозятся без пошлин и налогов в пределах стандартов стоимости, веса и/или количества, установленных Комиссией (статья 266 Таможенного кодекса ЕЭС).
2.таможенная декларация ЕС
Некоторые члены ЕС, например, Литва, решили в конце 2019 года стряхнуть пыль со старых таможенных правил и ввести их в действие. Для некоммерческого сухопутного ввоза домашних животных в ЕС рекомендуется заполнить таможенную декларацию на временный ввоз/транзит (транзит — если вы перевозите их по суше из одной страны, не входящей в ЕС, в другую страну, не входящую в ЕС, через Литву (например, из Беларуси в Калининградскую область). Исключение составляют случаи, когда люди, путешествующие по железной дороге через Литву, не покидают Литву). Если стоимость животного превышает 1 000 евро — требуется полная таможенная декларация ЕС, если меньше — может быть выдан короткий бумажный дополнительный документ к устной таможенной декларации — оригинал для таможни ЕС и копия для себя для предъявления при выезде из ЕС.
Пока не ясно, приживется ли это правило и какие другие государства-члены ЕС решат его применять.
Форма декларации утверждена в Приложении 71-01 Делегированного регламента Комиссии (ЕС) 2015/2446 от 28 июля 2015 года.
Путешествие с собакой по Европе (страны ЕС). Основные требования
1. электронный микрочип ДОЛЖЕН быть установлен ДО последней прививки от бешенства (или в тот же день). Татуировка принимается только в том случае, если она «четко читаема и сделана до 03/07/2011».
2 Должно пройти не менее 21 дня с момента завершения первой вакцинации против бешенства, проведенной в соответствии с Приложением Ib 3 Регламента ЕС 998/2003 (они ограничивают список используемых вакцин), а все последующие вакцинации должны быть проведены до истечения срока действия предыдущей вакцинации.
3 Если животные путешествуют из зараженного бешенством района или проезжают через него, необходимо сдать положительный анализ крови на антитела к бешенству. В случае импорта из России и Республики Беларусь проверка не требуется.
Список стран-доноров утверждается Постановлением Комиссии о реализации (ЕС) 2020/2016.
Важно отметить, что не все европейские страны являются членами ЕС. И в некоторых из них ситуация с бешенством не считается благоприятной.
4 После выезда из ЕС европейский сертификат, полученный в России, становится недействительным, и для повторного въезда в страну-член ЕС может потребоваться тест на антитела.
Например, Турция, Сербия, Черногория считаются неблагоприятными. Она не входит в ЕС, но имеет свободную от бешенства Северную Македонию.
Великобритания больше не является частью ЕС по следующим причинам Brexit С 1 января 2021 года правила ввоза домашних животных в Великобританию и путешествий между ЕС и Великобританией изменятся.
5 Если вы путешествуете в. Финляндия, Ирландия, Мальта, Норвегия или Великобритания, кроме того, собаки должны быть обработаны против Echinococcus multilocularis (антгельминтик, содержащий не менее 50 мг празиквантела или любой другой препарат аналогичного действия, например, Triantelm, Caniquantel, Drontal, Milbemax, Endogard) не менее чем за 24 часа до введения и не ранее чем за 120 часов до введения. Препарат должен быть снят в присутствии ветеринарного врача в государственной ветеринарной клинике, о чем должна быть сделана запись (с указанием времени снятия) в ветеринарном паспорте (подпись и печать ветеринарного врача), на форме 1 и в ветеринарном сертификате ЕС (подпись и печать представителя Россельхознадзора, который его выдает).
Ветеринарный сертификат ЕС (евросертификат)
Для российских животных документом должен быть сертификат ЕС, выданный по крайней мере на одном из национальных языков стран-импортеров И на английском языке. Форма должна быть заполнена прописными буквами на государственном языке страны-импортера или на английском языке (при въезде через Польшу форма должна быть заполнена на польском, английском и русском языках (на русском языке легче ориентироваться в документе и заверяющих его сотрудниках Россельхознадзора).
С 1 ноября 2019 года применяется действующая форма евросертификата (с изменениями, внесенными Регламентом о внедрении (ЕС) 2019/1293).
В таблице в графе I.5 «Получатель» указывается страна введения государства-члена ЕС (в бланке сертификата это указывается в примечаниях). Россельхознадзор часто приводит весь маршрут как в форме 5а — это не запрещено, но и не обязательно.
В пункте первого пересечения границы ЕС сотрудник, проверяющий документы, должен подписать сертификат.
К сертификату ЕС должно быть приложено следующее Письменную форму заявления, заполненный владельцем или уполномоченным лицом (перевозчик, уполномоченный интервьюер) о некоммерческом характере поездки (см. образец в части 3 Приложения IV к Регламенту (ЕС) № 577/2013). Декларация, как и европейский сертификат, заполняется на английском языке на бланке, составленном на английском языке и на языке страны въезда в ЕС. Его не нужно нигде сертифицировать.
Въезд в ЕС с домашним животным возможен только через определенные пограничные переходы, где такие поездки поддерживаются.
Шаблоны для заполнения нового евросертификата с 01.11.2019 для некоммерческого перемещения животных владельцем (включая некоммерческую импортную декларацию):
Евросертификат для въезда через Польша — На английском, польском и русском языках Вход через Финляндия — На английском, финском и русском языках Сертификат разрешения на въезд для въезда через Латвия — На английском, латышском и русском языках Электронный чип помещается в небольшую капсулу, которая вводится подкожно в холку с помощью одноразового шприца. Размер чипа очень мал, поэтому процедура проходит безболезненно для собаки, а сам чип не создает никаких проблем для животного в будущем. Код на чипе не может быть изменен, и животное может быть идентифицировано из любой страны. Эта информация считывается специальным устройством.
Как вы его получаете?
Его можно давать как новому котенку, так и взрослой кошке, но при этом необходимо заранее позаботиться о своем питомце и подготовить для него соответствующий документ. Для этого достаточно обратиться в любую ветеринарную клинику.
Паспорт обычно выдается ветеринаром после первой вакцинации. Важно, чтобы на страницах нового паспорта стояла печать ветеринарной клиники, а также печать и подпись врача; без них паспорт будет недействительным.
Важно внутреннее содержание ветеринарного паспорта, а не его внешний вид. В России он не имеет определенного дизайна и иногда различается в зависимости от региона.
Однако такой документ может создать проблемы при поездке с кошкой за границу. По этой причине возможно одновременное оформление международного ветеринарного паспорта.
Международный ветеринарный паспорт
Международный ветеринарный паспорт отличается от обычного тем, что вся информация в нем повторяется на английском или немецком языке. Такой документ очень удобен, ведь владельцу животного достаточно предъявить его на границе, и не придется оформлять дополнительные бумаги.
В России есть компании, которые делают европаспорта для кошек. Такой документ позволяет владельцу путешествовать со своим питомцем по странам Европейского союза без дополнительных справок.
Европаспорт стоит значительно дороже, чем обычный ветеринарный паспорт.
Электронное микрочипирование
Дополнительное микрочипирование кошки подразумевает вживление невидимого электронного носителя в виде чипа под кожу кошки (обычно на лапу). Этот метод используется редко и, как правило, владельцами очень дорогих породистых кошек.
Такой электронный паспорт поможет восстановить все данные из утерянного обычного бумажного паспорта или найти настоящего хозяина потерявшейся кошки. Процесс чипирования намного сложнее, чем обычный бумажный документ, и поэтому стоит намного дороже.
Читайте далее:
